third party
US /θə:d ˈpɑrti/
・UK /θɜ:d ˈpɑ:ti/
A1 初級
phr.片語第三方
影片字幕
中國品牌 Shein 如何打造出價值 660 億美元的快時尚帝國 ？(How Shein Built a $66B Fast-Fashion Empire | WSJ The Economics Of)
- Shein's designs originate with Shein designers and with our Shein X third-party designers.
Shein 的設計源自 Shein 設計師以及我們的 Shein X 第三方設計師。
- It took the journal to film in one of its third-party supplier factories in Dongguan.
本刊拍攝了在其位於東莞的一家第三方供應商工廠。
台灣好市多快看過來！年退貨額高達 743 億美金，看美連鎖大型量販店怎麽對付愛亂退貨的奧客 (How Retailers Like T.J. Maxx And Home Depot Quietly Target 'Problem' Returners)
- I'm then handed a sheet that tells me I need to reach out to a third-party company to find out why my return was refused.
我收到了一張表格，告訴我需要聯絡第三方公司以找出我的退貨被拒絕的原因。
- Turns out this store has been sending my data out to a third-party loss prevention service provider and unbeknownst to me, this company has been building a profile on me for years.
事實證明，這家商店一直將我的資料發送給第三方防損服務提供商，而在我不知情的情況下，這家公司多年來一直在建立我的個人資料。
佛羅裡達的慶典鎮：迪士尼那不完美的小鎮！ (Celebration Florida: Disney's Not So Perfect Town)
- It would hurt their bottom line since they had to pay the third-party companies to do the building,
一個非常明顯的缺陷，這是房子... ... 嗯... ...他們有點吸。
- It would hurt their bottom line since they had to pay the third party companies to do
這將損害他們的底線，因為他們不得不支付第三方公司做。
中國媒體嗆聲美國！南海爭議要怎麼辦？ (Chinese Media Threatens US Over South China Sea)
- China does not accept any dispute resolution from a third party,
現在，根據這份更近期的
- "China does not accept any dispute resolution from a third party
[中國外交部發言人洪磊] 「中方不接受任何第三方爭端解決方式」
微軟 Build 2025 開發者大會的全部技術展示！ (All of the demos at Microsoft Build 2025)
- It can also use third-party servers like DocuSign or custom MCP servers like this SAP one we created to access customer account data.
它還可以使用第三方服務器（如 DocuSign）或自定義 MCP 服務器（如我們創建的 SAP 服務器）來訪問客戶賬戶數據。
- It can also use third-party servers like DocuSign or custom MCP servers like this SAP one we created to access customer account data.
現在，我們來談談薩提亞剛剛宣佈的 Copilot Tuning。
蘋果、三星和 Google 為何必須互相依靠？ (Why Apple, Samsung and Google Need Each Other)
- So on a super popular mass market product like the iPhone any third party services that get chosen as a default automatically inherit millions of users.
是以，在 iPhone 這種超級流行的大眾市場產品上，任何被選為默認設置的第三方服務都會自動繼承數百萬用戶。
- So on a super popular mass-market product like the iPhone, any third-party services that get chosen as a default automatically inherit millions of users,
他們為所有這些人的經歷定下了基調。
iOS 26 重點功能搶先看！這些你必須知道！ (iOS 26 Features Explained -- Here’s What You Need to Know)
- There's a new games app that acts as a specific portal to Apple Arcade and other third party games.
還有一個新的遊戲應用程序，作為蘋果商場和其他第三方遊戲的特定入口。
- There's a new Games app that acts as a specific portal to Apple Arcade and other third-party games.
以下是我為 iOS 26 添加的其他一些值得注意的功能所做的快速列表。
柯南與凱文哈特一起去健身房！| CONAN on TBS (Conan Hits The Gym With Kevin Hart | CONAN on TBS)
- This is a neutral third party woman. Hello.
這是一位中立的第三方女性。 你好
- This is a neutral third-party woman.
聖誕節沒有舞會
任天堂為何將所有希望寄託在Switch 2？真實原因大揭密！ (The Real Reason Nintendo is Betting Everything on Switch 2)
- Sony wound up taking that technology and making its own console, the PlayStation, which really started a whole new rival and competitor for Nintendo, and Nintendo wound up losing some of its biggest third-party publishers and partners.
索尼最終採用了這項技術，並生產出了自己的遊戲機 PlayStation，這確實給任天堂帶來了一個全新的對手和競爭者，任天堂也是以失去了一些最大的第三方發行商和合作夥伴。
- Nintendo wound up losing some of its biggest third-party publishers and partners.
任天堂的市盈率就反映了這一點。
